Manusia hampir dilenyapkan oleh iblis.
Dan yang selamatkan manusia hanyalah seorang penyihir.
Dia dipanggil Kaisar Sihir, dan dia pun jadi legenda.
Gawat!
Ibu kota!
Ibu kota sedang diserang!
Kerajaan Semanggi diserang di saat Kaisar Sihir sedang tak ada.
Ibu kota kerajaan berubah jadi lautan api, dan para penduduk berlarian selamatkan diri.
Kau lebih kuat dariku, 'kan?
Ya, 'kan?
Keluarlah, Kesatria Sihir!
Di luar sana ada orang-orang yang memerlukan bantuan kita!
Aku pergi duluan!
Asta!
Kau mau pergi ke mana?
Kita masih belum punya informasi yang cukup, dan kau juga tak bisa deteksi energi sihir!
Aku akan pergi ke tempat yang paling bising!
Memangnya kau itu hewan?
Menarik sekali!
Ayo perlihatkan semua kemampuanmu!
Tunggu aku Asta, rivalku!
Aku tahu kalian orang-orang yang tak suka diperintah, tapi dengarkan aku, para Kesatria Sihir!
Aku akan kejar Leo dan bocah Banteng Hitam itu,
dan setelah bertemu dengan mereka, kami akan pergi ke wilayah utara.
Pasukan Elang Perak, pergilah ke wilayah tengah
yang punya konsentrasi sihir terkuat.
Pasukan Mawar Biru, pergilah ke wilayah timur!
Aku tak suka diperintah oleh laki-laki, tapi sepertinya kali ini aku tak punya pilihan lain.
Pasukan Fajar Keemasan, bentuk dua tim dan pergilah ke wilayah barat dan barat laut!
Ayo berangkat.
Kurasa sebaiknya nanti saja aku makan makanan penutupnya.
Kalau kita gagal lindungi ibu kota, kita akan buat malu nama Kesatria Sihir!
Apa pun yang terjadi, jangan beri ampun pada musuh!
Baik!
Nona Manis, apa kau menyukai Kerajaan Semanggi?
Aku sangat menyukainya!
Karena itulah, kumohon hentikan semua ini!
Kalau aku sangat membencinya!
Karena itulah, kota ini, rakyatnya,
dan juga kau, Nona Manis,
akan kuhancurkan!
Para anggota Kesatria Sihir sudah bergerak,
dan di saat Asta sampai di medan pertempuran...
Kalau begitu, aku yang akan lindungi mereka!
Halaman 22 Tarian Sihir Liar
Apa yang terjadi?
Wilayah Utara
Akhirnya ada yang muncul, tapi yang muncul Banteng Hitam?
Ditambah lagi, masih bocah!
Menyingkirlah dari gadis itu, dasar orang gila!
Dasar bodoh, kau takkan bisa hentikan pasukanku dengan pedang bobrokmu itu!
Apa?
Aku takut sekali!
Benar-benar berani!
Di sini berbahaya, jadi mundurlah!
Baik!
Oh, begitu.
Jadi, kau yang punya antisihir itu.
Kau tahu aku?
Aduh, malah jadi begini!
Tak ada yang minta pasukan kelas bawah seperti Banteng Hitam
atau sampah tanpa kekuatan sihir sepertimu untuk datang ke sini!
Lakukan!
Wilayah Pusat
Jangan kira kalian bisa kabur setelah lakukan...
Apa?
Apa mau kalian?
Apa pun akan kuberikan, jadi...
Pasukan Elang Perak!
Komandan Pasukan Elang Perak Nozel Silva
Kesatria Sihir sudah datang selamatkan kita!
Anggota Pasukan Elang Perak Solid Silva
Komandannya sendiri yang datang!
Anggota Pasukan Elang Perak Nebra Silva
Sekarang sudah aman!
Tn. Nozel!
Tn. Solid!
Nn. Nebra!
Para warga, mundurlah di belakang kami.
Wilayah Barat
Mereka ini apa?
Meski sudah dikalahkan, mereka terus bangkit lagi!
Padahal nanti mau makan makanan penutup, tapi rasanya nafsu makanku sudah hilang.
Wilayah Timur
Wah, mereka menjijikkan sekali, Kak!
Benar, melihatnya saja sudah buatku mau muntah.
Tapi, ucapanmu itu harus lebih dijaga.
Aku akan lebih berhati-hati!
Jangan dekatiku!
Wilayah Barat Laut
Mereka banyak sekali.
Tak bisa dipercaya.
Apa mereka punya suatu kelemahan?
Itu tak penting.
Tak ada gunanya cari hal seperti itu.
Wilayah Utara
Mereka bikin merinding saja.
Apa rivalku baik-baik saja, ya?
Nanti saja kalau kau mau cari bocah Banteng Hitam itu, Leo.
Mereka punya energi sihir, tapi mereka tak hidup.
Kalau begitu...
...kita hanya perlu hancurkan mereka sampai tak bisa bergerak lagi!
Cobalah untuk tahan sihirku!
Sihir Api: Semburan Api Tornado!
Sihir Api: Sol Linea!
Hebat!
Sihir Penciptaan Besi: Tombak Putaran Ganas!
Ya ampun.
Cara bertarung kalian tak indah sama sekali.
Setidaknya kalian,
saat dihancurkan harus terlihat indah.
Sihir Penciptaan Kaca: Bunga Kaca!
Hancurlah di hadapan sihirku!
Sihir Penciptaan Pasir: Pelindung Berat!
Sihir Angin: Menara Tornado!
Kalau ada yang terluka, datanglah padaku!
Aku akan sembuhkan kalian dengan Sihir Taman Mimpi Indahku.
Menjijikkan sekali, jangan dekatiku!
Jangan buat kakakku terus rasakan jijik!
Sihir Penciptaan Tanah: Patung Mengamuk!
Panggil aku "Komandan"!
Mau siapa pun itu,
tak ada ampun bagi siapa pun yang menyentuhku!
Sihir Penciptaan Duri:
Perangkap Mawar Liar!
Kalian itu rusak pemandangan.
Sihir Penciptaan Air: Ular Laut Kematian!
Sihir Kabut: Bayangan Kabut!
Ya ampun, mereka tak menghibur sama sekali.
Kalian semua harus dihukum.
Sihir Raksa: Hujan Perak!
Inilah hukuman karena sudah berani sakiti penduduk
kerajaan ini.
Sihir Penciptaan Api: Singa Api Besar!
Terbakarlah!
Mereka memang hebat!
Kesatria Sihir!
Sihir macam apa itu?
Terlalu hebat!
Bagaimana?
Suara ini...
Dia...
Mungkinkah hanya dengan pedang saja, dia berhasil kalahkan musuh sebanyak itu?
Ketahanan tubuhnya kuat sekali!
Cara bertarung yang sangat gila dan bodoh sekali.
Kau memang sangat menarik!
Kau memang pantas jadi rivalku!
Sihirku bisa tanamkan mana-ku pada mayat,
dan mengendalikannya sesuka hatiku, itulah sihir hantu.
Tapi, serangannya mampu memotong aliran mana-ku yang tertanam di dalam mayat lalu melenyapkannya!
Apa dengan ini sudah semuanya, ya?
Kakak, terima kasih.
Belum waktunya untuk berterima kasih.
Kenapa kau serang orang yang tak berdosa, Keparat?
Aku pasti akan kalahkanmu!
Nomor 4, Jimmy.
Tak berdosa, katamu?
Siapa pun yang tak pahami sihirku...
...adalah pendosa!
Kenapa kau serang orang yang tak berdosa, Keparat?
Aku pasti akan kalahkanmu!
Nomor 4, Jimmy.
Tak berdosa, katamu?
Siapa pun yang tak pahami sihirku...
...adalah pendosa!
Mereka terus berdatangan.
Tapi, mereka bukan tandinganku!
Sedikit lagi.
Semuanya sudah baik-baik saja.
Mereka terus berdatangan.
Apa kau baik-baik saja?
Wah, aku tertolong, nanti kalian kutraktir gelato.
Rasakan, rasakan, rasakan, rasakan!
Semua bunga mawar punya duri.
Benang Laba-Laba Kabut!
Sihir Penciptaan Air: Peluru Air Suci!
Mangsa kali ini adalah bocah sialan itu, Jimmy!
Oi, dari tadi kau keluarkan benda menjijikkan itu!
Curang tahu, dasar berengsek!
Lukaku makin melebar.
Yang mengenaimu tadi adalah peluru spesial Jimmy yang berisikan kekuatan kutukan!
Bahkan luka goresan takkan berhenti keluarkan darah.
Kusarankan kau lebih berhati-hati lagi.
Jimmy!
Pedang besar ini tak sanggup kuayunkan dengan kencang!
Padahal tak punya sihir, tapi menyusahkan sekali bocah ini.
Sayangnya, kekuatan kutukan Jimmy masih tersisa banyak!
Dan sebelum mengurusmu...
Jimmy, habisi bocah yang rusak pemandangan itu!
Siapa yang kauincar?
Ah, benar juga, kalian para Kesatria Sihir lindungi para penduduk, ya.
Abaikan saja dia!
Aduh, terluka untuk lindungi orang lain itu tak ada gunanya, 'kan?
Kakak.
Apa yang kaudapat dari lindungi bocah itu, Pecundang Munafik?
Meski tak dapat apa pun, aku tetap akan lindunginya!
Benarkah?
Kalau begitu,
teruslah ayunkan pedangmu sampai darahmu kering, Bocah Bego!
Asta!
Aku harus menolongnya!
Kau bahkan tak bisa kendalikan energi sihirmu dengan baik.
Kau benar-benar buat malu keluarga.
Padahal kau sudah diasingkan dari keluarga Silva,
tapi berani juga kau tampakkan wajahmu di kalangan para bangsawan.
Kau tak pantas berada di sini.
Enyahlah,
wahai pembunuh ibu kami.
Orang sepertiku ini...
Seseorang, tolong selamatkan Asta!
Terima kas...
Konsentrasi!
Sakit!
Apa yang kaulakukan?
Gadis Banteng Hitam,
jangan-jangan perkataan saudaramu itu kau masukkan ke hati?
Tak ada waktu pikirkan hal seperti itu di medan tempur!
Satu keputusan yang keliru bisa hilangkan satu nyawa!
Sekarang ini kau berdiri sebagai anggota Kesatria Sihir!
Kalau kau bergabung dengan Kesatria Sihir atas keinginan sendiri,
maka bulatkan tekadmu dan jadilah kuat!
Tekadku?
Jangan malu karena kau lemah.
Tapi malulah, kalau kau tak berubah!
Benar.
Bukankah dia yang membuktikannya padaku?
Kalau dia bisa, aku juga bisa...
...jadi lebih kuat!
Kakak!
Matilah kalian seperti para pecundang!
Oh, tidak!
Aku takkan sempat!
Siapa kau?
Noelle!
Apa yang kaulakukan, Asta Bego?
Aku tak bisa berdiam diri saja lihat semua ini.
Aku akan membantumu, jadi kau harus berterima kasih padaku!
Ya!
Kalau kau bisa bergerak bebas, dia takkan bisa hentikanmu.
Majulah!
Sepertinya kau sudah kembali normal.
Siapa juga yang bersedih?
Dasar bocah-bocah sialan!
Jangan sombong dulu!
Aku akan membantumu, Rivalku!
Habisi si pecundang sialan itu!
Kerahkan seluruh kekuatanmu!
Anu, terima kasih banyak!
Kau tak perlu berterima kasih padaku!
Dan juga, sejak awal aku memang berniat lakukan hal itu!
Belum, masih belum!
Waduh.
Berhasil!
Kakak!
Gaya bertarungmu sangat berbeda dengan para penyihir lain!
Kau memang orang yang menarik!
Jangan biarkan serangan konyol seperti itu kalahkanmu, Jimmy!
Hoi, Jimmy!
Hentikan ocehanmu!
Ayo majulah dan hadapi aku!
Jangan sombong dulu, Bocah Sialan!
Majulah, Alfred!
Nomor 2, Alfred.
Majulah, Alfred!
Asta.
Semanggi Kerdil!
Ra!
Halo.
Namaku Asta, senang bertemu denganmu.
Anu, kau masih belum sebutkan namamu.
Bisakah kau beri tahu namamu?
Hai, namaku Rades. (Hai, ore no namae wa Rades desu.)
Radesdesu?
Begitu, ya.
Kau berasal dari mana, Radesdesu?
Bukan Radesdesu, tak perlu pakai desu-nya.
Tak perlu pakai desu-nya?
Jadi, namamu Ra, ya?
Siapa yang kau panggil Ra?
Habisnya, tadi katanya tak pakai desu?
Namaku Rades desu, maksudku jangan pakai "desu."
Radesdesu, tapi jangan pakai "desu".
Jadi, kalau desu-nya tak dipakai...
Hanya ada Ra, 'kan?
Sudah kubilang kau salah, namaku Rades!
Rades!
Kau harus ingat itu, Bocah Sialan!
Kesatria Sihir bukanlah tandinganku.
Aku, Rades, adalah yang terkuat!
Black Clover, episode 23: "Singa Kirmizi."
Halaman 23
Singa Kirmizi
Mengendalikan mayat hidup adalah sihirku!